How to read from a choirbook
Wie wurde Musik vor 500 Jahren aufgeschrieben und wie sahen die Noten damals aus? Hier singen und spielen Musiker*inen von Capella de la Torre für Euch aus Weißer Mensuralnotation.
Links auf dem Screen sind immer die entsprechenden Noten eingeblendet, so dass Ihr mitspielen und aus dabei aus dem Original-Chorbuch lesen könnt.
Spielanleitung
Die Einzelstimmen beginnen immer am Anfang – auch wenn es mit einer Pause losgeht. Es gibt immer zwei Leertakte vorweg, danach beginnen wir von Anfang an zu zählen.
Hintergrundwissen
Musikclips
Kyrie (Altgriechisch)
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Herr, erbarme dich.
Christus erbarme Dich.
Herr erbarme Dich.
Sanctus (Latein)
Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra
gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Heilig, heilig, heilig
Herr Gott Sabaoth.
Voll sind Himmel und Erde
von deiner Herrlichkeit.
Hosanna in der Höhe.
Gelobt sei der da kommt
Im Namen des Herrn.
Hosanne in der Höhe.
Agnus dei (Latein)
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona nobis pacem.
Lamm Gottes,
das du trägst die Sünden der Welt,
erbarme dich unser.
Lamm Gottes,
das du trägst die Sünden der Welt,
erbarme dich unser.
Lamm Gottes,
das du trägst die Sünden der Welt,
gib uns deinen Frieden.